Article 5 of the Framework Decision sets out the guarantees to be given by the issuing Member State in particular cases.
L’articolo 5 della decisione quadro prevede le garanzie che lo Stato emittente deve fornire in casi particolari.
This Decision sets up three Scientific Committees; one of them – the Scientific Committee on Consumer Products – will be competent for the safety of toys placed on the market.
Questa decisione istituisce tre comitati scientifici: uno di questi, il comitato scientifico dei prodotti di consumo, sarà competente in materia di sicurezza dei giocattoli immessi sul mercato.
The Decision sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
La decisione stabilisce un meccanismo per l’adozione di norme tecniche di armonizzazione basate sui contributi ricevuti dagli esperti nazionali di radiofrequenza.
The Decision sets out the measures to be applied in any Member State of the European Union which detects a case of avian influenza H5 in wild birds which is suspected or confirmed to be the highly pathogenic avian influenza H5N1 virus.
Tale decisione precisa le misure provvisorie di protezione in caso di influenza aviaria ad alta patogenicità negli uccelli selvatici in Italia.
44. The Annex to the Decision sets out the negotiating directives, according to which:
44. L’allegato alla decisione enuncia le direttive di negoziato, secondo le quali:
This Decision sets up a group of experts to provide the European Commission with expertise in preventing and fighting trafficking in human beings.
La direttiva istituisce un gruppo di esperti per fornire alla Commissione europea perizie nell'ambito della prevenzione e della lotta contro la tratta degli esseri umani.
Annex II to the Decision sets out the commitments to limit and reduce emissions agreed by the Community and its Member States for the initial commitment period (2008 to 2012).
L'allegato II della decisione riporta gli impegni di limitazione e riduzione delle emissioni convenuti dalla Comunità e dai suoi Stati membri per il primo periodo di impegno (2008-2012).
This decision sets out the objectives of the European Fund for the Integration of non-European Union (EU) country nationals (EIF) and the rules for its management.
SINTESI La decisione in oggetto stabilisce gli obiettivi del Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini di paesi extra UE e le norme per la sua gestione.
Due to the growing number of visits to the EU, this decision sets up a European network for the protection of public figures to act as an official communication and consultation channel for national authorities.
In seguito all’aumento degli spostamenti di personalità all'interno dell'Unione, tale decisione istituisce una rete europea di protezione delle personalità che funge da struttura formale per la comunicazione e la consultazione tra autorità nazionali.
The decision sets limits on consultations in relation to Eurojust’s activities (for example, in order to avoid compromising an investigation).
La decisione in oggetto fissa limiti alle consultazioni, ma nel rispetto delle attività di Eurojust, per esempio al fine di evitare di compromettere un’indagine in corso.
The decision sets out provisions with regard to:
La decisione stabilisce disposizioni in materia di:
This Decision sets out in a table the indicative amounts of the commitment appropriations for Objective 3 for each Member State.
Questa decisione contiene una tabella che stabilisce gli importi indicativi degli stanziamenti d'impegno per l'obiettivo 3 relativamente a ciascuno Stato membro.
This Decision sets minimum and maximum fees, and the reductions granted in certain cases.
Essa stabilisce l'importo minimo e massimo dei diritti e le loro riduzioni in determinati casi.
When implementing this Decision, the Commission shall give priority to actions for which this Decision sets a deadline within the period leading to the expiry of that deadline, with the objective of meeting the deadline in question.
Principi Nel dare attuazione alla presente decisione, la Commissione privilegia le azioni per cui la presente decisione fissa un termine entro il periodo di validità di tale termine, allo scopo di rispettare tale termine.
The Decision sets out the eligibility criteria and procedures for the purchases to be conducted under this programme from October 2014 onwards.
La decisione stabilisce i criteri di idoneità e le procedure applicabili agli acquisti che saranno effettuati nel quadro del programma a partire da ottobre 2014.
This decision sets out the objectives of the European Refugee Fund (ERF) and the rules for its management.
La presente decisione stabilisce gli obiettivi del Fondo europeo per i rifugiati (FER) e le norme relative alla sua gestione.
This Decision sets up an advisory group on radio spectrum policy.
La presente decisione istituisce un gruppo consultivo per la politica dello spettro radio.
This decision sets out the strategic guidelines for the period 2008-13, defining the EU level priorities and specific priorities for EU countries to address in order to receive an increased financial contribution from the Return Fund.
La decisione presenta gli orientamenti strategici per il periodo 2008-2013, i quali definiscono le priorità a livello UE e le priorità specifiche per i paesi dell’UE al fine di ottenere un maggiore contributo finanziario dal Fondo per i rimpatri.
33 The Annex to the Decision sets out the negotiating directives as follows:
33 L’allegato della decisione impugnata stabilisce le direttive di negoziato nei termini seguenti:
The Decision sets out the eligibility criteria and procedures for the purchases to be conducted under this programme from November 2014 onwards.
La decisione stabilisce i criteri di idoneità e le procedure applicabili agli acquisti che saranno effettuati nel quadro del programma a partire da novembre 2014.
1.6626641750336s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’articolo 5 della decisione quadro prevede le garanzie che lo Stato emittente deve fornire in casi particolari. 